Prevod od "nemaš pojma o" do Danski

Prevodi:

ikke aner hvad

Kako koristiti "nemaš pojma o" u rečenicama:

Sigurno nemaš pojma o èemu govorim."
Du aner sikkert ikke, hvad jeg mener.
Ti nemaš pojma o èemu se radi?
Du aner ikke, hvem jeg er.
Ti nemaš pojma o èemu prièaš.
Du aner ikke, hvad du taler om.
Pretpostavljam da nemaš pojma o Dori.
Du ved vel ikke noget om Dora.
Poverio sam ti forenzièke stvari, a ti nemaš pojma o èemu govoriš!
Jeg stoler på dig med alt dit retsmedicinske stuff, og du har ingen ide om hvad du snakker om!
Ali... ti nemaš pojma o èemu ja govorim, tako...
Men du ved vel ikke, hvad jeg taler om, så...
Samo priznaj da si glupa i da nemaš pojma o èemu prièaš.
Indrøm du er dum og du ikke ved hvad du taler om.
Ti nemaš pojma o èemu ja prièam?
Du ved ikke hvad jeg taler om, gør du?
Ali, koliko mi se èini, nemaš pojma o policijskom poslu.
Men set herfra hvor jeg sidder, er du en elendig politibetjent.
Jer ti nemaš pojma o vrijeðanju osjeæaja.
For du kender ikke til sårede følelser.
Ti ocito nemaš pojma o blefiranju.
Du aner tydeligvis ikke, hvordan man bluffer.
Helen, nemaš pojma o èemu govoriš!
Helen du har ingen ide om hvad du snakker om!
Nemaš pojma o èemu prièaš, ok?
Du ved ikke, hvad du taler om.
Oèigledno nemaš pojma o èemu govoriš.
Du aner tydeligvis ikke, hvad du taler om.
Nemaš pojma o èemu prièam, naravno, ali vremenom æeš razumeti.
Du har ingen ide om hvad du taler om, selvfølgelig men med tiden vil du få en bedre forståelse af tingene.
Charlie, nemaš pojma o èemu prièamo.
Charlie, du ved ikke engang hvad vi snakker om.
Možda puno znaš o hemiji, ali nemaš pojma o rasturanju droge.
Du ved måske meget om kemi men du aner ikke en fløjtende om at lange narko over disken.
Ne hini da nemaš pojma o èemu govorim.
Du skal ikke se så forvirret ud.
Nemaš pojma o èemu prièam, zar ne?
Du aner ikke, hvad jeg snakker om, vel?
Èudno je pristati na nešto, a da nemaš pojma o èemu se radi.
Det er mærkeligt at være enig om noget, når du ikke ved hvad det er.
Ne izdaju pištolje laboratorijskim šmokljanima, pa nemaš pojma o èemu prièam.
De udlevere ikke pistoler til laboratorium nørder så du har ingen ide, hvad jeg taler om.
Osvesti se i shvati da nemaš pojma o ženama.
Indse det, skatter. Du aner overhovedet ingenting om kvinder.
Znaš svašta o svemu, ali nemaš pojma o južnjaèkim taticama i južnjaèkim kæerima.
Du ved meget om meget, men du ved ikke en skid om fædre fra Syden, og deres døtre fra Syden.
Ali ti nemaš pojma o tome, zar ne?
Men det kan du ikke sætte dig ind i.
Naravno, nemaš pojma o èemu ti ja prièam.
Selvfølgelig har du ingen idé om hvad jeg siger.
Prijatelj si mi, ali pazi što govoriš, jer nemaš pojma o tome.
Du er min ven, Light. Men du ved ikke noget om det her.
Ali nemaš pojma o mojoj zemlji, mali Pommy pederèiæu?
Men du aner fandme intet om mit land, din lille bøsserøv!
Ti nemaš pojma o tome šta se krije iza ovog komadiæa stakla?
Du fatter overhovedet ikke hvad sådan en kan, vel?
Nemaš pojma o èemu prièaš, Tome.
Du har ingen ide hvad du taler om, Tom.
Znači, nemaš pojma o čemu se radi?
Du aner altså ikke, hvad det forestillede?
Tako pametan kao ti, a nemaš pojma o èemu nemaš pojma!
Du aner intet om det, du ikke ved.
Ali nemaš pojma o èemu moj um razmišIja.
Men du aner ikke, hvad min hjerne tænker.
Nemaš pojma o Kilgravu ili za šta je sposoban.
Du ved ingenting om Kilgrave, og hvad han er i stand til.
1.383996963501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?